運転者席及び助手席の座席ベルトにおいて、ベルトバックル内の噛み合い金具の加工形 状に不適切なものがあるため、衝突等で極端に大きな荷重を受けた場合、ベルトが外れて 乗員を拘束できなくなるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、運転者席及び助手席の座席ベルトバックルを良品と交換する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
運転者席及び助手席の座席ベルトにおいて、ベルトバックル内の噛み合い金具の加工形 状に不適切なものがあるため、衝突等で極端に大きな荷重を受けた場合、ベルトが外れて 乗員を拘束できなくなるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、運転者席及び助手席の座席ベルトバックルを良品と交換する。
Betrifft: Toyota LiteAce R40, R50 (Modelljahre 2002–2003) · Toyota Probox (XP50) (Modelljahre 2002–2003)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).