駐車制動装置において、駐車ブレーキペダルのラチェットを噛み合わせるバネの張力が 不十分なため、長期間の使用により、ラチェットに塗布されたグリスが異物(埃)により 硬化する等の抵抗が発生した場合に、バネの力で十分にラチェットを噛み合わせることが できなくなり、最悪の場合、駐車ブレーキが解除されるおそれがある。
Risiko: 最悪の場合、駐車ブレーキが解除されるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、駐車ブレーキペダル一式を対策品と交換する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
駐車制動装置において、駐車ブレーキペダルのラチェットを噛み合わせるバネの張力が 不十分なため、長期間の使用により、ラチェットに塗布されたグリスが異物(埃)により 硬化する等の抵抗が発生した場合に、バネの力で十分にラチェットを噛み合わせることが できなくなり、最悪の場合、駐車ブレーキが解除されるおそれがある。
Risiko: 最悪の場合、駐車ブレーキが解除されるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、駐車ブレーキペダル一式を対策品と交換する。
Betrifft: Jeep Wrangler (YJ) (Modelljahre 1989–1995) · Jeep Wrangler TJ (Modelljahre 1996)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).