かじ取り装置において、ギヤボックスをクロスメンバに固定するブラケット(2箇所の うち右側)の接合部の溶接に不適切なものがあるため、ハンドル据え切り操作等を頻繁に 繰り返すと、当該ブラケットの溶接部が損傷し、異音やハンドルの遊びが大きくなり、最 悪の場合、確実な操舵ができなくなるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、当該ブラケット溶接部を点検し、不適切なものはクロスメンバを良品と交換す る。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
かじ取り装置において、ギヤボックスをクロスメンバに固定するブラケット(2箇所の うち右側)の接合部の溶接に不適切なものがあるため、ハンドル据え切り操作等を頻繁に 繰り返すと、当該ブラケットの溶接部が損傷し、異音やハンドルの遊びが大きくなり、最 悪の場合、確実な操舵ができなくなるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、当該ブラケット溶接部を点検し、不適切なものはクロスメンバを良品と交換す る。
Betrifft: Toyota Chaser V (Modelljahre 1995–1996) · Toyota Chaser VI (Modelljahre 1997–1999) · Toyota Crown IX (Modelljahre 1995) · Toyota Crown X (Modelljahre 1996–1999) · Toyota Mark VII (Modelljahre 1995–1996) · Toyota Mark VIII (Modelljahre 1997–1999)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).