駐車制動装置において、駐車ブレーキケーブルの低温下における耐久性能が不適切なた め、ケーブル外表面に亀裂が発生するものがあり、そのままの状態で使用を続けると、当 該ケーブルが折れ曲がり、さらにインナーワイヤーが切損し、駐車ブレーキが作動しなく なるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、当該ケーブルを対策品と交換する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
駐車制動装置において、駐車ブレーキケーブルの低温下における耐久性能が不適切なた め、ケーブル外表面に亀裂が発生するものがあり、そのままの状態で使用を続けると、当 該ケーブルが折れ曲がり、さらにインナーワイヤーが切損し、駐車ブレーキが作動しなく なるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、当該ケーブルを対策品と交換する。
Betrifft: Isuzu Fargo II (Modelljahre 1999–2001) · Nissan Caravan (E24) (Modelljahre 1999–2000) · Nissan Caravan (E25) (Modelljahre 2001)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).