エンジンの燃料ポンプに取付けているチェックバルブ(逆止弁)の締付部に燃料パイプ 組付時の応力が作用するため、締付力に余裕が少ないと燃料ポンプ作動時の振動等により 、ゆるみが発生するものがある。そのため、チェックバルブの取付部から燃料が漏れるお それがある。
Abhilfe: 全車両、当該バルブを規定のトルクで締付ける。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
エンジンの燃料ポンプに取付けているチェックバルブ(逆止弁)の締付部に燃料パイプ 組付時の応力が作用するため、締付力に余裕が少ないと燃料ポンプ作動時の振動等により 、ゆるみが発生するものがある。そのため、チェックバルブの取付部から燃料が漏れるお それがある。
Abhilfe: 全車両、当該バルブを規定のトルクで締付ける。
Betrifft: Toyota Crown XI (Modelljahre 2000–2003) · Toyota Crown Majesta III (Modelljahre 2000–2003) · Toyota Mark VIII (Modelljahre 2000) · Toyota Mark IX (XV20) (Modelljahre 2001–2003) · Toyota Mark II Blit (Modelljahre 2001–2003) · Toyota Progrès (Modelljahre 2000–2003)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).