油圧式パワーステアリングのギアボックスにタイロッドを取り付けるブラケットのボル ト締め付け力が不足しているため、車庫入れ等の極低速時に据え切り操作を行うと当該ボ ルトが弛み、そのまま使用を続けるとボルトが折損し、ギアボックスからブラケットが外 れるものがある。そのため、ハンドル操作ができなくなるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、ブラケット取り付けボルトの締め付け状態を点検し、締め付け力が不足してい るものはステアリングギアボックスを良品と交換する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
油圧式パワーステアリングのギアボックスにタイロッドを取り付けるブラケットのボル ト締め付け力が不足しているため、車庫入れ等の極低速時に据え切り操作を行うと当該ボ ルトが弛み、そのまま使用を続けるとボルトが折損し、ギアボックスからブラケットが外 れるものがある。そのため、ハンドル操作ができなくなるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、ブラケット取り付けボルトの締め付け状態を点検し、締め付け力が不足してい るものはステアリングギアボックスを良品と交換する。
Betrifft: Honda Civic I (Modelljahre 2000) · Honda Civic II (Modelljahre 2001–2002) · Honda CR-V I (Modelljahre 2000) · Honda CR-V II (Modelljahre 2001–2002) · Honda Integra Series DB6-DB9, DC1-DC2, DC4 (Modelljahre 2000) · Honda Integra Series DC5 (Modelljahre 2001–2002) · Honda Stream I (Modelljahre 2000–2002)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).