Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2000)
AnmeldenKonto erstellen
JPMLIT · Japan210236020. Nov. 2003

A/T

Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend

動力伝達装置において、自動変速機のパーキング機構のパーキングローラーロッド抜け 止めピンの強度が不足しているため、当該ピンに亀裂が入ることがあり、最悪の場合、ピ ンが折損してリテーナが抜け出し、パーキングポジションへシフト操作をしてもパーキン グ機構が作動しなくなるおそれがある。 (備考) 本届出は、平成13年11月20日「届出195」の改善対策届出に新たに対象車を追加 するものである。

Risiko: 最悪の場合、ピ ンが折損してリテーナが抜け出し、パーキングポジションへシフト操作をしてもパーキン グ機構が作動しなくなるおそれがある。

Abhilfe: 全車両、当該パーキングローラーロッドを対策品に交換する。

Betrifft: Mitsubishi Pajero Mini I (Modelljahre 1998) · Mitsubishi Pajero Mini II (Modelljahre 1999–2001)

Offizielle Meldung ↗

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).