Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2000)
AnmeldenKonto erstellen
JPjp11101304. Dez. 2003

Lenkerarm/Stabilisatorstange Hinweis: In der deutschen Kfz-Terminologie wird "緩衝アーム/ロッド" meist als Dämpfungsarm bzw. Dämpferstange bezeichnet. Die obige Übersetzung ist wörtlich und entspricht nicht ganz der Fachbegriffe. Bitte prüfen Sie den Kontext.

Automatisch übersetzt · Original: Japanisch

Bei einigen Fahrzeugen weist die Bearbeitungsform der Kugelgelenk-Halterung des Stoßdämpfers (Querlenker) eine Unregelmäßigkeit auf. Wenn während der Fahrt wiederholt Krafteinwirkungen von der Fahrbahn auftreten, kann es zur Rissbildung an dieser Halterung kommen. Wird das Fahrzeug in diesem Zustand weiterbetrieben, besteht die Gefahr, dass die Halterung bricht, der Reifen mit dem Radhaus kollidiert und die Fahrstabilität beeinträchtigt wird.

Abhilfe: Alle Fahrzeuge werden an der linken und rechten Querlenker-Seite gegen das überarbeitete Teil ausgetauscht.

Betrifft: Nissan Hypermini (Modelljahre 1999–2002)

Offizielle Meldung ↗

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).