制動灯用リレー接点の材質が不適切なものがあるため、制動操作の繰り返しにより当該接 点が摩耗し、溶着または接触不良となることがある。そのため、制動灯が点灯したままに なるか、または制動灯が点灯しなくなるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、当該リレーを良品と交換する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
制動灯用リレー接点の材質が不適切なものがあるため、制動操作の繰り返しにより当該接 点が摩耗し、溶着または接触不良となることがある。そのため、制動灯が点灯したままに なるか、または制動灯が点灯しなくなるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、当該リレーを良品と交換する。
Betrifft: Volvo V70 II (Modelljahre 2002)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).