ステアリングシャフトのユニバーサルジョイント取付ボルトの締め付けが不十分なため、 走行時の振動等により当該ボルトが緩むことがある。そのため、ジョイント部にガタが生 じ、最悪の場合、ステアリングシャフトが外れてかじ取り操作が出来なくなるおそれがあ る。
Risiko: 最悪の場合、ステアリングシャフトが外れてかじ取り操作が出来なくなるおそれがあ る。
Abhilfe: 全車両、当該ボルトを規定トルクで締め付ける。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
ステアリングシャフトのユニバーサルジョイント取付ボルトの締め付けが不十分なため、 走行時の振動等により当該ボルトが緩むことがある。そのため、ジョイント部にガタが生 じ、最悪の場合、ステアリングシャフトが外れてかじ取り操作が出来なくなるおそれがあ る。
Risiko: 最悪の場合、ステアリングシャフトが外れてかじ取り操作が出来なくなるおそれがあ る。
Abhilfe: 全車両、当該ボルトを規定トルクで締め付ける。
Betrifft: Lamborghini Murciélago (Modelljahre 2001–2003)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).