燃料タンク上部に装着されている燃料遮断弁の加工が不適切なものがあるため、燃料遮断 弁が正常に作動しないことがある。そのため、燃料が燃料蒸発ガス発散防止装置へ流入し 、最悪の場合、当該装置から燃料が漏れるおそれがある。
Risiko: 最悪の場合、当該装置から燃料が漏れるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、燃料遮断弁を良品と交換するとともに燃料分離器を追加装着する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
燃料タンク上部に装着されている燃料遮断弁の加工が不適切なものがあるため、燃料遮断 弁が正常に作動しないことがある。そのため、燃料が燃料蒸発ガス発散防止装置へ流入し 、最悪の場合、当該装置から燃料が漏れるおそれがある。
Risiko: 最悪の場合、当該装置から燃料が漏れるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、燃料遮断弁を良品と交換するとともに燃料分離器を追加装着する。
Betrifft: Hyundai Trajet (Modelljahre 2001–2002)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).