電気配線(メインハーネス)の取り廻しが不適切なため、当該配線が足踏み式駐車ブレー キペダルのリターンスプリングと干渉し、走行時の振動等により当該配線が損傷すること がある。そのため、速度計等が作動しなくなる等電装品に不具合が発生し、最悪の場合、 当該配線が焼損するおそれがある。
Risiko: 最悪の場合、 当該配線が焼損するおそれがある。
Abhilfe: 左ハンドル車においては、ワイヤリングハーネスの取り廻しを修正する。 右ハンドル車においては、当該部分の電気配線に保護カバーを追加する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
電気配線(メインハーネス)の取り廻しが不適切なため、当該配線が足踏み式駐車ブレー キペダルのリターンスプリングと干渉し、走行時の振動等により当該配線が損傷すること がある。そのため、速度計等が作動しなくなる等電装品に不具合が発生し、最悪の場合、 当該配線が焼損するおそれがある。
Risiko: 最悪の場合、 当該配線が焼損するおそれがある。
Abhilfe: 左ハンドル車においては、ワイヤリングハーネスの取り廻しを修正する。 右ハンドル車においては、当該部分の電気配線に保護カバーを追加する。
Betrifft: Porsche Cayenne I (Modelljahre 2003)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).