燃料デリバリパイプをインジェクタへ組み付ける作業が不適切なため、インジェクタの シールリングが当該パイプに噛み込んでいるものがある。そのため、そのまま使用を続け ると、当該シールリングに亀裂が生じて、燃料が漏れるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、インジェクタと燃料デリバリパイプを新品に交換する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
燃料デリバリパイプをインジェクタへ組み付ける作業が不適切なため、インジェクタの シールリングが当該パイプに噛み込んでいるものがある。そのため、そのまま使用を続け ると、当該シールリングに亀裂が生じて、燃料が漏れるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、インジェクタと燃料デリバリパイプを新品に交換する。
Betrifft: Mazda AZ-Wagon II (Modelljahre 2003) · Mazda AZ-Wagon III (Modelljahre 2004) · Suzuki Wagon R II (Modelljahre 2003) · Suzuki Wagon R III (Modelljahre 2004)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).