前車輪のコイルスプリングを保持するストラットプレートの強度が不十分なため、高温多 湿の環境下で渋滞走行を繰り返し行なうと、当該プレートに亀裂が生じて異音が発生する ことがある。このため、そのままの状態で使用を続けると、当該プレートが脱落し、走行 安定性が損なわれるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、フロントストラットの部品番号を点検し、該当品の場合は当該プレートに固定 クリップを取り付ける。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
前車輪のコイルスプリングを保持するストラットプレートの強度が不十分なため、高温多 湿の環境下で渋滞走行を繰り返し行なうと、当該プレートに亀裂が生じて異音が発生する ことがある。このため、そのままの状態で使用を続けると、当該プレートが脱落し、走行 安定性が損なわれるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、フロントストラットの部品番号を点検し、該当品の場合は当該プレートに固定 クリップを取り付ける。
Betrifft: BMW 5 Series (Modelljahre 1996) · BMW 5 Series (E39) (Modelljahre 1997)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).