運転者席及び助手席のシート背もたれ部の角度を固定するヒンジの内部にあるスプロケッ トの幅の寸法及び軸方向のがたの公差が大きいため、スプロケットの歯面の噛み合いが不 十分なものがある。そのため、当該自動車が後部の衝突による衝撃を受けた場合、当該噛 み合いが外れ、当該背もたれ部が乗車人員等から受ける荷重に耐えることができなくなる おそれがある。
Abhilfe: 全車両、運転者席及び助手席のシートを良品と交換する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
運転者席及び助手席のシート背もたれ部の角度を固定するヒンジの内部にあるスプロケッ トの幅の寸法及び軸方向のがたの公差が大きいため、スプロケットの歯面の噛み合いが不 十分なものがある。そのため、当該自動車が後部の衝突による衝撃を受けた場合、当該噛 み合いが外れ、当該背もたれ部が乗車人員等から受ける荷重に耐えることができなくなる おそれがある。
Abhilfe: 全車両、運転者席及び助手席のシートを良品と交換する。
Betrifft: Porsche 911 996 (Modelljahre 2002–2003)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).