ディーラーオプション部品として販売されたホイール・キャップにおいて、形状が不適切 なため、ホイール・キャップが自動車の車体から突出している。そのため、ホイール・キ ャップに係わる保安基準を満足していない。
Abhilfe: 全車両、当該ホイール・キャップ一式を対策品と交換する。 なお、対策品の供給に時間を要することから、当面の暫定処置として、ホイール・キャッ プ一式を取り外し、後日、ホイール・キャップ一式を対策品と交換する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
ディーラーオプション部品として販売されたホイール・キャップにおいて、形状が不適切 なため、ホイール・キャップが自動車の車体から突出している。そのため、ホイール・キ ャップに係わる保安基準を満足していない。
Abhilfe: 全車両、当該ホイール・キャップ一式を対策品と交換する。 なお、対策品の供給に時間を要することから、当面の暫定処置として、ホイール・キャッ プ一式を取り外し、後日、ホイール・キャップ一式を対策品と交換する。
Betrifft: Mitsubishi Minica VIII (Modelljahre 1998) · Mitsubishi Minica H42/H47 (Modelljahre 1999–2004) · Mitsubishi Minica Toppo (Modelljahre 1998) · Mitsubishi Minica Toppo (H41/H42/H46/H47/H48) (Modelljahre 1999–2004) · Mitsubishi Town Box I (Modelljahre 1998–2004)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).