Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2000)
AnmeldenKonto erstellen
JPMLIT · Japan111146130. Juni 2004

A/T

Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend

1自動変速機のロックアップ機構作動時に2速ギヤの潤滑が不足しているため、5速ロッ クアップ作動状態を持続して走行できる道路環境の場合、2速ギヤへの潤滑不足から当該 ギヤの歯面が異常発熱し、ギヤの硬度が低下するものがある。そのため、そのまま使用を 続けると、当該ギヤが破損し、最悪の場合、破損したギヤが他のギヤに噛みこみ走行不能 となるおそれがある。

Risiko: 最悪の場合、破損したギヤが他のギヤに噛みこみ走行不能 となるおそれがある。

Abhilfe: 1全車両、走行距離を確認し、判定基準以上の走行距離のものはカウンタ2速ギヤの歯面 の焼け状態を点検し、歯面が焼けているものは自動変速機一式を対策品と交換する。また 、判定基準未満の走行距離のもの、及び歯面が焼けていないものは、2速ギヤ潤滑用オイ ル配管を追加で取り付ける。

Betrifft: Honda Avancier (Modelljahre 1999–2004) · Honda Inspire III (Modelljahre 1999–2003) · Honda Inspire IV (Modelljahre 2004) · Honda Odyssey II (Modelljahre 1999–2003) · Honda Odyssey III (Modelljahre 2004)

Offizielle Meldung ↗

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).