Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2000)
AnmeldenKonto erstellen
JPjp210254030. Juni 2004

A/T

Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend

自動変速機の内部にある接続用金具の形状が不適切なため、前進や後退時に急なアクセ ル操作等を行うと、当該金具の回り止め部が折損し、パーキングロック機構部に挟まるこ とがある。そのため、チェンジレバーをパーキング位置に操作しても、パーキングロック 機構が作動しなくなるおそれがある。 (備考) 本件は平成16年6月30日に届出を行ったものであるが、対象車両の選定に一部誤りが あることが判明したため、対象車の製作期間及び台数を訂正するものである(平成16年 7月9日)

Abhilfe: 全車両、自動変速機を対策品と交換する。

Betrifft: Toyota Celsior III (Modelljahre 2003–2004) · Toyota Crown XI (Modelljahre 2003) · Toyota Crown XII (Modelljahre 2004)

Offizielle Meldung ↗

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).