Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2000)
AnmeldenKonto erstellen
JPMLIT · Japan21025607. Juli 2004

エンジン本体

Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend

負圧ポンプを内蔵したオルタネータのプーリ形状が不適切なため、整備時、オルタネー タドライブベルトを過張力で調整すると、エンジンの回転変動により当該ベルトが早期に 摩耗する場合がある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、最悪の場合、ベルト が破損し、負圧ポンプが停止することによりブレーキ倍力機能が損なわれ、制動力が低下 するおそれがある。なお、当該ベルトが規定値内の調整の場合は、当該ベルトは十分な耐 久性がある。

Risiko: 最悪の場合、ベルト が破損し、負圧ポンプが停止することによりブレーキ倍力機能が損なわれ、制動力が低下 するおそれがある。

Abhilfe: 全車両、オルタネータを点検し、未対策品が装着されているものはオルタネータを対策品 にオルタネータドライブベルトを新品と交換する。

Betrifft: Mitsubishi Galant VII (Modelljahre 1992–1994) · Mitsubishi Libero IV (Modelljahre 1992–1994) · Mitsubishi RVR I (Modelljahre 1992–1994) · Mitsubishi Space Wagon II (Modelljahre 1992–1994) · Mitsubishi Lancer VI (CB/CD) (Modelljahre 1992–1994)

Offizielle Meldung ↗

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).