エンジンルームのボンネット後部と防水用シールゴムに隙間があるため、頻繁な洗車等 で発電機やエンジン上面に水がかかり、発電機内の回転センサコネクタやエンジン点火プ ラグの電極部に浸入するものがある。そのため、エンジン警告灯が点灯しフェールセーフ のモータ走行となったり、点火プラグが失火してエンジン不調となり、排出ガス基準を満 足できなくなるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、ボンネット後部にシール材を取り付ける。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
エンジンルームのボンネット後部と防水用シールゴムに隙間があるため、頻繁な洗車等 で発電機やエンジン上面に水がかかり、発電機内の回転センサコネクタやエンジン点火プ ラグの電極部に浸入するものがある。そのため、エンジン警告灯が点灯しフェールセーフ のモータ走行となったり、点火プラグが失火してエンジン不調となり、排出ガス基準を満 足できなくなるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、ボンネット後部にシール材を取り付ける。
Betrifft: Toyota Prius (XW10) (Modelljahre 2003)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).