燃料装置において、燃料タンク上部の樹脂製燃料ポンプ取り付けナットの熱処理が不適切 なものがあるため、温度変化の繰り返しにより当該ナットに亀裂が生じ、燃料が漏れるお それがある。 備考:本届出は、平成14年8月27日「届出番号外―970」のリコール届出にあらたに 対象車を追加するものです。
Abhilfe: 全車両、当該ナットを点検し、対象となるものは良品と交換する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
燃料装置において、燃料タンク上部の樹脂製燃料ポンプ取り付けナットの熱処理が不適切 なものがあるため、温度変化の繰り返しにより当該ナットに亀裂が生じ、燃料が漏れるお それがある。 備考:本届出は、平成14年8月27日「届出番号外―970」のリコール届出にあらたに 対象車を追加するものです。
Abhilfe: 全車両、当該ナットを点検し、対象となるものは良品と交換する。
Betrifft: Renault Mégane I (Modelljahre 1999–2000) · Renault Mégane Scénic & Scénic I (Modelljahre 1999) · Renault Scénic Scenic RX4 (Modelljahre 2000)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).