変速モード切り替えスイッチ配線の配線経路が不適切なため、当該配線の端子部分の裸 線が、操作レバーと干渉することがある。そのため、干渉した場合、当該配線がショート し、ヒューズが切れ、変速ショックが生じ、変速位置表示灯、後退灯が不灯となるおそれ がある。
Abhilfe: 全車両、当該配線と操作レバーの隙間を点検し、隙間が不足している車両については、端 子部の方向を変え、隙間を確保する。なお、配線が損傷している場合には、変速モード切 り替えスイッチ一式を対策品と交換する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
変速モード切り替えスイッチ配線の配線経路が不適切なため、当該配線の端子部分の裸 線が、操作レバーと干渉することがある。そのため、干渉した場合、当該配線がショート し、ヒューズが切れ、変速ショックが生じ、変速位置表示灯、後退灯が不灯となるおそれ がある。
Abhilfe: 全車両、当該配線と操作レバーの隙間を点検し、隙間が不足している車両については、端 子部の方向を変え、隙間を確保する。なお、配線が損傷している場合には、変速モード切 り替えスイッチ一式を対策品と交換する。
Betrifft: Mitsubishi Mirage IV (Modelljahre 1995) · Mitsubishi Mirage V (Modelljahre 1996) · Mitsubishi Lancer VI (CB/CD) (Modelljahre 1995) · Mitsubishi Lancer VII (CK/CM) (Modelljahre 1996)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).