Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2000)
AnmeldenKonto erstellen
JPMLIT · Japan111201026. Aug. 2004

その他(燃料装置)

Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend

プレッシャーレギュレータ(燃料圧力調整装置)用の負圧ホースの取り回しが不適切な ため、走行中にインテークマニホールド内で発生した水滴が負圧ホースからプレッシャー レギュレータ内に浸入することがある。そのため、極低温下でエンジンを停止した場合、 浸入した水滴が凍結してプレッシャーレギュレータが作動しなくなり、最悪の場合、エン ジンを始動するとフューエルホースとフューエルパイプの接合部から燃料が漏れるおそれ がある。

Risiko: 最悪の場合、エン ジンを始動するとフューエルホースとフューエルパイプの接合部から燃料が漏れるおそれ がある。

Abhilfe: 全車両、負圧ホースの取り回しを変更した対策品に交換するとともに、プレッシャーレギ ュレータを新品と交換する。また、フューエルホースクリップを確認し、該当するものは 当該クリップを対策品に交換するとともに、フューエルホースを新品に交換する。

Betrifft: Mazda B-Series IV (Modelljahre 1998) · Mazda B-Series V (Modelljahre 1999–2004) · Suzuki Vitara II (Modelljahre 1998–2004)

Offizielle Meldung ↗

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).