ブレーキマスターシリンダの内部金具の洗浄が不適切なため、シリンダ後端のゴム製シ ール取付け溝部に錆が発生し、シール不良となるものがある。そのため、そのまま使用を 続けると、当該シール部より制動液が漏れるおそれがある。また、制動液に微量の空気が 入り込み、制動停止距離が伸びるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、ブレーキマスターシリンダを点検し、制動液漏れ、空気入りがある場合は良品と 交換する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
ブレーキマスターシリンダの内部金具の洗浄が不適切なため、シリンダ後端のゴム製シ ール取付け溝部に錆が発生し、シール不良となるものがある。そのため、そのまま使用を 続けると、当該シール部より制動液が漏れるおそれがある。また、制動液に微量の空気が 入り込み、制動停止距離が伸びるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、ブレーキマスターシリンダを点検し、制動液漏れ、空気入りがある場合は良品と 交換する。
Betrifft: Toyota bB I (Modelljahre 1999–2000) · Toyota Celica ST205 (Modelljahre 1999) · Toyota Celica VII (Modelljahre 2000) · Toyota MR2 W30 (Modelljahre 1999–2000) · Toyota Yaris Verso (Modelljahre 1999–2000)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).