Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2000)
AnmeldenKonto erstellen
JPjp121161014. Sept. 2004

エンジン本体

Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend

コネクティングロッドベアリングの材質が不適切なため、使用過程における耐久性が不十 分となり、当該部位に早期摩耗が発生する。そのため、そのままの状態で使用を続けると 、当該部位が過熱して打音等が発生し、最悪の場合、原動機が停止し、再始動できなくな るおそれがある。 備考 本届出は、平成15年4月22日付「届出番号外-1017」のリコール届出に対し、使用条件の検 討不足があったため、対策内容および対象範囲を見直し、再度対策を行なうものである。

Risiko: 最悪の場合、原動機が停止し、再始動できなくな るおそれがある。

Abhilfe: 全車両、コネクティングロッドベアリングを対策品と交換する。

Betrifft: BMW M3 (E46) (Modelljahre 2001–2003)

Offizielle Meldung ↗

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).