Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2000)
AnmeldenKonto erstellen
JPMLIT · Japan11131507. Dez. 2004

圧力制御伝達部

Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend

左前輪用ブレーキパイプとパワーステアリングホース固定用樹脂クリップとの隙間設定が 不適切なため、組付け時のばらつきにより隙間が小さい場合、走行中の振動等でブレーキ パイプと当該樹脂クリップが干渉することがある。そのため、そのままの状態で使用を続 けると、最悪の場合、ブレーキパイプが損傷し、ブレーキ液が漏れ、制動力が低下するお それがある。

Risiko: 最悪の場合、ブレーキパイプが損傷し、ブレーキ液が漏れ、制動力が低下するお それがある。

Abhilfe: ・エアコン装着車の場合 全車両、左前輪用ブレーキパイプを点検し、損傷のないものは樹脂クリップを取外し、 パワーステアリングホースをエアコンホースに樹脂バンドで固定して隙間を確保する。 損傷しているものは、ブレーキパイプを対策品と交換する。なお、対策品の供給が不足 する場合は、当面の暫定措置として、ブレーキパイプを補修の上、樹脂クリップを取外 し、パワーステアリングホースをエアコンホースに樹脂バンドで固定して隙間を確保し 、後日対策品と交換する。 ・エアコン非装着車の場合 全車両、ブレーキパイプを対策品と交換する。

Betrifft: Mitsubishi RVR I (Modelljahre 1991–1992) · Mitsubishi Space Wagon II (Modelljahre 1991–1992)

Offizielle Meldung ↗

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).