制動灯及び尾灯のバルブ取付け基盤のソケット部に不適切なものがあるため、振動と熱 により、制動灯及び尾灯のバルブに緩みが生じることがある。そのため、そのまま使用を 続けると、当該バルブとソケット部が接触不良となり、制動灯または尾灯が点灯しなくな るおそれがある。
Abhilfe: 全車両、バルブ取付け基盤を点検し、該当するものは当該基盤を対策品に交換するととも に、制動灯及び尾灯のバルブを新品に交換する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
制動灯及び尾灯のバルブ取付け基盤のソケット部に不適切なものがあるため、振動と熱 により、制動灯及び尾灯のバルブに緩みが生じることがある。そのため、そのまま使用を 続けると、当該バルブとソケット部が接触不良となり、制動灯または尾灯が点灯しなくな るおそれがある。
Abhilfe: 全車両、バルブ取付け基盤を点検し、該当するものは当該基盤を対策品に交換するととも に、制動灯及び尾灯のバルブを新品に交換する。
Betrifft: Chevrolet Trailblazer/TrailBlazer (Modelljahre 2001) · Chevrolet Trailblazer I (1998) (Modelljahre 2002–2003)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).