Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2000)
AnmeldenKonto erstellen
JPMLIT · Japan12118709. Dez. 2004

コンピュータ(エンジ

Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend

エンジンを制御するコンピュータのプログラムが不適切なため、ステアリングロック機構 が作動しているにもかかわらず、燃料噴射停止機能が作動しないことがある。そのため、 ステアリングロック機構が解除されないまま、原動機を始動し走行を開始した場合、かじ 取り操作ができないおそれがある。

Abhilfe: 全車両、ステアリングコラムの施錠装置を制御するコンピュータのプログラムを改良版に 更新するとともに、必要に応じコラムロックモジュール及びステアリングロックリレーを 対策品と交換する。 対策品の供給に時間を要すことから、当面の暫定処置として、全て の所有者に不具合内容を通知し、後日コンピュータのプログラムを 改良版に更新するとともに、必要に応じコラムロックモジュール及 びステアリングロックリレーを当該対策品と交換する。

Betrifft: Chevrolet Corvette C5 (Modelljahre 1997–2003)

Offizielle Meldung ↗

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).