無段変速機(CVT)において、 1変速部の防塵構造が不適切なため、ダストにより変速部のスライダが摺動不良となり、変速できなくなることがある。そのため、最悪の場合、高速側で変速が固定された場合には、発進時に電磁クラッチが締結されなくなり、走行できなくなるおそれがある。
Risiko: 最悪の場合、高速側で変速が固定された場合には、発進時に電磁クラッチが締結されなくなり、走行できなくなるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、無段変速機を対策品と交換する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
無段変速機(CVT)において、 1変速部の防塵構造が不適切なため、ダストにより変速部のスライダが摺動不良となり、変速できなくなることがある。そのため、最悪の場合、高速側で変速が固定された場合には、発進時に電磁クラッチが締結されなくなり、走行できなくなるおそれがある。
Risiko: 最悪の場合、高速側で変速が固定された場合には、発進時に電磁クラッチが締結されなくなり、走行できなくなるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、無段変速機を対策品と交換する。
Betrifft: Mazda Carol III (Modelljahre 1998) · Mazda Carol IV (Modelljahre 1999–2001) · Suzuki Alto IV (Modelljahre 1998) · Suzuki Alto V (Modelljahre 1999–2001) · Suzuki Wagon R I (Modelljahre 1998) · Suzuki Wagon R II (Modelljahre 1999–2001)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).