ブレーキ倍力装置用バキュームホースの内面洗浄が不十分なため、ホース内に挿入されているチェックバルブにホースの離型剤が多く付着しているものがある。そのため、チェックバルブに付着した離型剤とホースからの析出物が混合すると、エンジン冷態時にチェックバルブが固着し、始動後の最初の制動時にアシスト不足となり、ブレーキペダルの操作力が増大するおそれがある。
Abhilfe: 全車両、バキュームホース一式を対策品と交換する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
ブレーキ倍力装置用バキュームホースの内面洗浄が不十分なため、ホース内に挿入されているチェックバルブにホースの離型剤が多く付着しているものがある。そのため、チェックバルブに付着した離型剤とホースからの析出物が混合すると、エンジン冷態時にチェックバルブが固着し、始動後の最初の制動時にアシスト不足となり、ブレーキペダルの操作力が増大するおそれがある。
Abhilfe: 全車両、バキュームホース一式を対策品と交換する。
Betrifft: Mitsubishi Galant VII (Modelljahre 1997–1998) · Mitsubishi Galant VIII (Modelljahre 1999–2004)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).