エンジンコントロールユニットのプログラムが不適切なため、走行中に突然警告灯が点灯するとともに、エンジン回転の制御ができず、アクセル操作を行っても回転が上がらなくなったり、勝手に回転が上がるなどエンジンが不安定となるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、エンジンコントロールユニット番号を確認し、対策プログラムに変更する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
エンジンコントロールユニットのプログラムが不適切なため、走行中に突然警告灯が点灯するとともに、エンジン回転の制御ができず、アクセル操作を行っても回転が上がらなくなったり、勝手に回転が上がるなどエンジンが不安定となるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、エンジンコントロールユニット番号を確認し、対策プログラムに変更する。
Betrifft: Renault Clio V6 Renault Sport (Modelljahre 2002–2004) · Renault Laguna II (Modelljahre 2002–2004)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).