Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2000)
AnmeldenKonto erstellen
JPMLIT · Japan111480013. Juli 2005

プロペラシャフト

Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend

プロペラシャフトの変速機側のユニバーサルジョイント部の角度が大きいことから、高速走行時に当該部の温度が高くなるため、グリースの潤滑性の低下が早まるものがある。そのため、当該ジョイント部の摩耗が進んでガタや異音を生じ、そのまま使用を続けると、当該ジョイント部が破損して走行できなくなるおそれがある。

Abhilfe: 全車両、グリースの耐熱性を向上したプロペラシャフトに交換する。

Betrifft: Toyota LiteAce R20, R30 rebodied (Modelljahre 1993–1996) · Toyota LiteAce R40, R50 (Modelljahre 1997–1999) · Toyota TownAce R20, R30 rebodied (Modelljahre 1993–1996) · Toyota TownAce R40, R50 (Modelljahre 1997–1999)

Offizielle Meldung ↗

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).