自動変速機のオイルストレーナの容量が不足しているため、クラッチ摩耗粉によりオイルストレーナが目詰まりし、作動油圧が不足することがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、走行不能となるおそれがある。または、作動油圧変動が大きくなり自動変速機内シフトソレノイド(No.1)のブラケットが破損し、フロントクラッチの作動油圧が不足して加速不良や後退不能となるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、オイルストレーナを容量アップした対策品と交換するとともに、補強ブラケットを追加する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
自動変速機のオイルストレーナの容量が不足しているため、クラッチ摩耗粉によりオイルストレーナが目詰まりし、作動油圧が不足することがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、走行不能となるおそれがある。または、作動油圧変動が大きくなり自動変速機内シフトソレノイド(No.1)のブラケットが破損し、フロントクラッチの作動油圧が不足して加速不良や後退不能となるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、オイルストレーナを容量アップした対策品と交換するとともに、補強ブラケットを追加する。
Betrifft: Mazda AZ-Offroad II (Modelljahre 1998) · Mazda AZ-Offroad III (Modelljahre 1999–2004) · Suzuki Every III (Modelljahre 1998) · Suzuki Every IV (Modelljahre 1999–2004) · Suzuki Jimny II (Modelljahre 1998) · Suzuki Jimny III (Modelljahre 1999–2004)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).