バン型車両において、荷箱側面に取付けられたスライド式ドアレールの固定用ボルト溶接が不適切なものがある。そのため、当該ドアの開閉操作を繰り返し行うと溶接がはがれて、ドアレールを保持できなくなり、最悪の場合、ドアが外れ落下して作業者に危害を加えるおそれがある。
Risiko: 最悪の場合、ドアが外れ落下して作業者に危害を加えるおそれがある。
Abhilfe: 全車両ドアレールを点検し、ボルト溶接部に問題が有る場合は、スライド式ドアのレールを新品に交換するとともに、脱落防止用部品を追加装着する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
バン型車両において、荷箱側面に取付けられたスライド式ドアレールの固定用ボルト溶接が不適切なものがある。そのため、当該ドアの開閉操作を繰り返し行うと溶接がはがれて、ドアレールを保持できなくなり、最悪の場合、ドアが外れ落下して作業者に危害を加えるおそれがある。
Risiko: 最悪の場合、ドアが外れ落下して作業者に危害を加えるおそれがある。
Abhilfe: 全車両ドアレールを点検し、ボルト溶接部に問題が有る場合は、スライド式ドアのレールを新品に交換するとともに、脱落防止用部品を追加装着する。
Betrifft: Mazda Bongo Friendee (Modelljahre 2003–2005) · Nissan Atlas (Modelljahre 2003–2005) · Toyota LiteAce R40, R50 (Modelljahre 2003–2005) · Toyota TownAce R40, R50 (Modelljahre 2003–2005)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).