Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2000)
AnmeldenKonto erstellen
JPjp111561024. Nov. 2005

A/T

Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend

自動変速機内の減速ギヤ用シャフトに組み付けられた左側ベアリングの潤滑方法が不適切なため、当該ベアリングが摩耗するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、異音が発生し、最悪の場合、当該ベアリングが損傷し車両が急激に減速するおそれがある。

Risiko: 最悪の場合、当該ベアリングが損傷し車両が急激に減速するおそれがある。

Abhilfe: 全車両、ドライブシャフトの回転力から減速ギヤ用シャフトの左側ベアリングの摩耗を点検し、1.摩耗が認められるものは自動変速機を対策品に交換する。2.摩耗が認められないものは潤滑装置を追加する。

Betrifft: Mazda AZ-Wagon II (Modelljahre 2000–2002) · Mazda Carol IV (Modelljahre 2000–2002) · Mazda Laputa (Modelljahre 2000–2002) · Mazda Spiano I (Modelljahre 2001–2002) · Nissan Moco I (MF21S) (Modelljahre 2000–2002) · Suzuki Alto V (Modelljahre 2000–2002) · Suzuki Kei (Modelljahre 2000–2002) · Suzuki Lapin I (Modelljahre 2001–2002) · Suzuki MR Wagon I (MF21S) (Modelljahre 2000–2002) · Suzuki Wagon R II (Modelljahre 2000–2002)

Offizielle Meldung ↗

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).