エンジンルーム右側に装着されているサイドカバーの形状が不適切なため、雨天走行時等に跳ね上げた水がパワーステアリングポンプ駆動ベルトにかかることがある。そのため、当該ベルトがスリップし、最悪の場合、パワーステアリングのアシストが損なわれ、ハンドルの操作力が増大するおそれがある。
Risiko: 最悪の場合、パワーステアリングのアシストが損なわれ、ハンドルの操作力が増大するおそれがある。
Abhilfe: 全車両、サイドカバーを対策品と交換する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
エンジンルーム右側に装着されているサイドカバーの形状が不適切なため、雨天走行時等に跳ね上げた水がパワーステアリングポンプ駆動ベルトにかかることがある。そのため、当該ベルトがスリップし、最悪の場合、パワーステアリングのアシストが損なわれ、ハンドルの操作力が増大するおそれがある。
Risiko: 最悪の場合、パワーステアリングのアシストが損なわれ、ハンドルの操作力が増大するおそれがある。
Abhilfe: 全車両、サイドカバーを対策品と交換する。
Betrifft: Mitsubishi Space Wagon II (Modelljahre 1997) · Mitsubishi Space Wagon III (1997) (Modelljahre 1998–2003)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).