Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2000)
AnmeldenKonto erstellen
JPjp11165014. Apr. 2006

Kardanwelle

Automatisch übersetzt · Original: Japanisch

Bei Frontantriebswellen (Vorderradantriebs-Gelenkwellen) von Fahrzeugen mit Allradantrieb (4WD) fehlten bei dem Universalgelenk auf der Verteilergetriebeseite Wärmeschutzmaßnahmen. Bei Hochgeschwindigkeitsfahrt oder Bergauffahrt und anderen Fahrten unter hoher Last steigt die Temperatur dieser Stelle an, und bei manchen Fahrzeugen nimmt die Schmierfähigkeit des Fetts dadurch schneller ab. Wird das Fahrzeug in diesem Zustand weiterbenutzt, schreitet der Verschleiß des Gelenks fort, es entstehen Spiel und Betriebsgeräusche, und im schlimmsten Fall kann das Gelenk brechen, sodass das Fahrzeug nicht mehr fahrbar ist.

Risiko: Im schlimmsten Fall kann das betroffene Gelenk brechen, sodass das Fahrzeug nicht mehr fahrfähig ist.

Abhilfe: Alle Fahrzeuge werden durch eine Vorderachsgelenkwelle mit verbesserter Hitzebeständigkeit des Fetts ersetzt.

Betrifft: Toyota HiAce IV (Modelljahre 2003–2004) · Toyota HiAce (XH10/XH20) (Modelljahre 1995–2002) · Toyota HiAce V (Modelljahre 2005) · Toyota Regius IV (Modelljahre 2003–2004) · Toyota Regius HiAce (XH10/XH20) (Modelljahre 1995–2002) · Toyota Regius V (Modelljahre 2005)

Offizielle Meldung ↗

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).