アクセルケーブルの取り回しが不適切なため、当該ケーブルを車体に固定するケーシングキャップに応力が集中し破損するものがある。そのため、そのまま使用を続けると、破損したキャップの端部とインナーケーブルが干渉し、摩耗することから、最悪の場合、インナーケーブルが切損し、アクセル操作不能になるおそれがある。
Risiko: 最悪の場合、インナーケーブルが切損し、アクセル操作不能になるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、アクセルケーブルを対策品と交換すると共に、取り回しを変更する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
アクセルケーブルの取り回しが不適切なため、当該ケーブルを車体に固定するケーシングキャップに応力が集中し破損するものがある。そのため、そのまま使用を続けると、破損したキャップの端部とインナーケーブルが干渉し、摩耗することから、最悪の場合、インナーケーブルが切損し、アクセル操作不能になるおそれがある。
Risiko: 最悪の場合、インナーケーブルが切損し、アクセル操作不能になるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、アクセルケーブルを対策品と交換すると共に、取り回しを変更する。
Betrifft: Suzuki Solio I (Modelljahre 2000–2005) · Suzuki Wagon R II (Modelljahre 2000–2003) · Suzuki Wagon R III (Modelljahre 2004–2005)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).