樹脂製燃料パイプの耐熱性が不足しているため、原動機室内の熱影響により当該パイプが熱劣化し、亀裂が発生することがある。そのため、そのまま使用を続けると、亀裂が進行し、燃料が漏れるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、燃料パイプを対策品に交換する。なお、型式GF-AF4J2(161台)の対象車については、対策品の供給に時間を要するため、当面の暫定措置として、車両の状態を点検し、後日当該燃料パイプを交換する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
樹脂製燃料パイプの耐熱性が不足しているため、原動機室内の熱影響により当該パイプが熱劣化し、亀裂が発生することがある。そのため、そのまま使用を続けると、亀裂が進行し、燃料が漏れるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、燃料パイプを対策品に交換する。なお、型式GF-AF4J2(161台)の対象車については、対策品の供給に時間を要するため、当面の暫定措置として、車両の状態を点検し、後日当該燃料パイプを交換する。
Betrifft: Renault Mégane Scénic & Scénic I (Modelljahre 1999) · Renault Scénic Scenic RX4 (Modelljahre 2000–2001)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).