Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2000)
AnmeldenKonto erstellen
JPjp111699018. Juli 2006

その他(エンジン)

Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend

エンジンのクランク角センサにおいて、樹脂製ボデーの成型が不適切なため、配線コネクタのロックの掛かり代が少ないもの及びオーリングのシール性が不足しているものがある。そのため、オーリングからセンサ内にエンジンオイルが徐々に侵入し、そのまま使用を続けると、侵入したオイルがセンサ内で熱膨張することによりコネクタのロックが変形し、最悪の場合、コネクタの接続が外れ導通不良となり、エンジンが停止し再始動できなくなるおそれがある。

Risiko: 最悪の場合、コネクタの接続が外れ導通不良となり、エンジンが停止し再始動できなくなるおそれがある。

Abhilfe: 全車両、クランク角センサを良品と交換する

Betrifft: Toyota bB I (Modelljahre 2001) · Toyota Corolla E120 (Modelljahre 2001) · Toyota Corolla Verso I (Modelljahre 2001) · Toyota Platz (Modelljahre 2001) · Toyota WiLL Vi I (Modelljahre 2001) · Toyota Yaris Verso (Modelljahre 2001) · Toyota Prius (XW10) (Modelljahre 2001)

Offizielle Meldung ↗

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).