Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2000)
AnmeldenKonto erstellen
JPMLIT · Japan121326027. Juli 2006

シートベルト

Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend

後部座席用シートベルトバックル取付け部の位置固定シムの穴径が不適切なため、シートフレームに固定するボルトの締付力が不足しているものがある、そのため、そのまま使用を続けるとバックルが回転してボルトが緩み、最悪の場合、バックルがシートフレームから外れ、衝突時等に乗員を拘束できなくなるおそれがある。

Risiko: 最悪の場合、バックルがシートフレームから外れ、衝突時等に乗員を拘束できなくなるおそれがある。

Abhilfe: 全車両、位置固定シムを対策品に取り替え、指定接着剤を取付けボルトに塗布し、規定トルクで締め付ける。

Betrifft: Renault Scénic II (Modelljahre 2005)

Offizielle Meldung ↗

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).