動力伝達装置において、リヤドライブシャフトの製造工程が不適切なため、溶接時にジョイント部を冷す冷却液が溶接の熱で蒸気となり、中空シャフトの内側に付着し、シャフト両端部の溶接部内側に錆が発生するものがある。そのため、そのまま使用を続けると、発進時の高トルク伝達時にシャフトの溶接部に亀裂が発生し、最悪の場合、シャフトが折損し、走行不能となるおそれがある。
Risiko: 最悪の場合、シャフトが折損し、走行不能となるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、当該ドライブシャフトを対策品と交換する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
動力伝達装置において、リヤドライブシャフトの製造工程が不適切なため、溶接時にジョイント部を冷す冷却液が溶接の熱で蒸気となり、中空シャフトの内側に付着し、シャフト両端部の溶接部内側に錆が発生するものがある。そのため、そのまま使用を続けると、発進時の高トルク伝達時にシャフトの溶接部に亀裂が発生し、最悪の場合、シャフトが折損し、走行不能となるおそれがある。
Risiko: 最悪の場合、シャフトが折損し、走行不能となるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、当該ドライブシャフトを対策品と交換する。
Betrifft: Jaguar S-Type (Modelljahre 2002)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).