パルセーションダンパ(燃料圧脈動減衰器)のダイヤフラムの材質が不適切なため、長時間使用すると燃料の圧力変動により当該ダイヤフラムが摩耗するものがある。そのため、そのまま使用を続けると、ダイヤフラムに亀裂が発生し、最悪の場合、燃料が漏れるおそれがある。
Risiko: 最悪の場合、燃料が漏れるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、当該パルセーションダンパを対策品と交換する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
パルセーションダンパ(燃料圧脈動減衰器)のダイヤフラムの材質が不適切なため、長時間使用すると燃料の圧力変動により当該ダイヤフラムが摩耗するものがある。そのため、そのまま使用を続けると、ダイヤフラムに亀裂が発生し、最悪の場合、燃料が漏れるおそれがある。
Risiko: 最悪の場合、燃料が漏れるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、当該パルセーションダンパを対策品と交換する。
Betrifft: Toyota Brevis (Modelljahre 2000–2004) · Toyota Crown X (Modelljahre 1999) · Toyota Crown XI (Modelljahre 2000–2003) · Toyota Crown XII (Modelljahre 2004) · Toyota Crown Majesta II (Modelljahre 1999) · Toyota Crown Majesta III (Modelljahre 2000–2004) · Toyota Mark VIII (Modelljahre 1999–2000) · Toyota Mark IX (XV20) (Modelljahre 2001–2004) · Toyota Mark II Blit (Modelljahre 2001–2004) · Toyota Progrès (Modelljahre 1999–2004)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).