電動テールゲートを制御しているドライブユニットのプログラムが不適切なため、テールゲートを開けた後、その位置で保持されず、下がってくることがある。そのため、最悪の場合、テールゲートに挟まれ負傷するおそれがある。
Risiko: 最悪の場合、テールゲートに挟まれ負傷するおそれがある。
Abhilfe: 全車両、ドライブユニットのプログラムを改善されたプログラムに更新する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
電動テールゲートを制御しているドライブユニットのプログラムが不適切なため、テールゲートを開けた後、その位置で保持されず、下がってくることがある。そのため、最悪の場合、テールゲートに挟まれ負傷するおそれがある。
Risiko: 最悪の場合、テールゲートに挟まれ負傷するおそれがある。
Abhilfe: 全車両、ドライブユニットのプログラムを改善されたプログラムに更新する。
Betrifft: Audi A6 III (Modelljahre 2005) · Audi A6 III (C5) (Modelljahre 2006) · Audi A6 II (Modelljahre 2007) · Audi Q7 I (Modelljahre 2005–2007) · Audi S6 III (C5) (Modelljahre 2005–2007)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).