4輪駆動車の燃料タンク組付け時にブリーザホース(給油時に燃料タンク内の空気を逃がすホース)の固定用金具を過度に締め付けたものがあるため、当該ホースに亀裂が発生するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、亀裂が進行し、最悪の場合、当該ホースが破断し燃料が漏れるおそれがある。
Risiko: 最悪の場合、当該ホースが破断し燃料が漏れるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、当該ホースおよび固定用金具を新品と交換し、固定用金具を正規に締め付ける。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
4輪駆動車の燃料タンク組付け時にブリーザホース(給油時に燃料タンク内の空気を逃がすホース)の固定用金具を過度に締め付けたものがあるため、当該ホースに亀裂が発生するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、亀裂が進行し、最悪の場合、当該ホースが破断し燃料が漏れるおそれがある。
Risiko: 最悪の場合、当該ホースが破断し燃料が漏れるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、当該ホースおよび固定用金具を新品と交換し、固定用金具を正規に締め付ける。
Betrifft: Toyota Porte I (Modelljahre 2006–2007)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).