オルタネータ(発電機)に接続する電気配線の端子のかしめ力が不足しているため、当該端子のかしめ部が酸化し、断線する場合がある。そのため、バッテリが充電されなくなり、そのまま使用を続けると、原動機が停止し、再始動できなくなるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、当該配線の端子を切除して配線端部を保護処理し、対策された電気配線を追加する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
オルタネータ(発電機)に接続する電気配線の端子のかしめ力が不足しているため、当該端子のかしめ部が酸化し、断線する場合がある。そのため、バッテリが充電されなくなり、そのまま使用を続けると、原動機が停止し、再始動できなくなるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、当該配線の端子を切除して配線端部を保護処理し、対策された電気配線を追加する。
Betrifft: Suzuki Every IV (Modelljahre 2005) · Suzuki Every V (Modelljahre 2006) · Suzuki Every Landy (Modelljahre 2007)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).