センターピラー下部のベルトテンショナ(衝突時に座席ベルトの弛みを瞬時に巻き取る装置)付前席ベルト巻取装置付近に遮音補助材を設定したため、衝突時にベルトテンショナが作動した際に発生する高温ガスにより当該補助材が溶損することがあり、最悪の場合、火災に至るおそれがある。がある。
Risiko: 最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Abhilfe: 全車両、当該補助材を取り外す。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
センターピラー下部のベルトテンショナ(衝突時に座席ベルトの弛みを瞬時に巻き取る装置)付前席ベルト巻取装置付近に遮音補助材を設定したため、衝突時にベルトテンショナが作動した際に発生する高温ガスにより当該補助材が溶損することがあり、最悪の場合、火災に至るおそれがある。がある。
Risiko: 最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Abhilfe: 全車両、当該補助材を取り外す。
Betrifft: Toyota Belta (Modelljahre 2005–2008) · Toyota Ractis I (Modelljahre 2005–2008) · Toyota Vitz II (Modelljahre 2005–2008)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).