原動機制御用電気配線を保護するチューブの長さが不足しているため、当該電気配線が金属ブラケットと干渉しているものがある。そのため、そのまま使用を続けると配線被覆が損傷し、最悪の場合、短絡して燃料制御系ヒューズが切れ、原動機が停止して再始動できなくなるおそれがある。
Risiko: 最悪の場合、短絡して燃料制御系ヒューズが切れ、原動機が停止して再始動できなくなるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、当該電気配線に保護チューブを巻き、取り回しを変更する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
原動機制御用電気配線を保護するチューブの長さが不足しているため、当該電気配線が金属ブラケットと干渉しているものがある。そのため、そのまま使用を続けると配線被覆が損傷し、最悪の場合、短絡して燃料制御系ヒューズが切れ、原動機が停止して再始動できなくなるおそれがある。
Risiko: 最悪の場合、短絡して燃料制御系ヒューズが切れ、原動機が停止して再始動できなくなるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、当該電気配線に保護チューブを巻き、取り回しを変更する。
Betrifft: Mazda Bongo Friendee (Modelljahre 2004–2005) · Mazda Bongo IV (Modelljahre 2006–2008) · Mitsubishi Delica IV (Modelljahre 2004–2007) · Mitsubishi Delica V (Modelljahre 2008)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).