Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2000)
AnmeldenKonto erstellen
JPMLIT · Japan11250006. Apr. 2010

アクセル

Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend

加速装置において、アクセルペダル踏み込み時の操作力を調節する装置内のディスクに、成形加工時の加工油が付着したため、使用過程において、プレートとの摩擦力が徐々に増加する場合がある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、開度センサーの戻りが遅くなり、最悪の場合、アクセルペダルをはなしても、エンジン回転数がアイドル回転まで下がらないおそれがある。なお、リコール対象車両には、ブレーキ優先制御システムが装備されており、ブレーキ操作を行うことにより、スロットルが自動的に低開度に抑制されるため、車両を停止させることができる。

Risiko: 最悪の場合、アクセルペダルをはなしても、エンジン回転数がアイドル回転まで下がらないおそれがある。

Abhilfe: 全車両、当該ディスクとプレートを取り外すとともに、一部車種については、リターンスプリングを対策品に交換する。

Betrifft: Nissan Almera Tino (Modelljahre 1998–2002) · Nissan Bluebird U14 (Modelljahre 1998–2002) · Nissan Cefiro A32 (Modelljahre 1998) · Nissan Cefiro A33 (Modelljahre 1999–2002) · Nissan Primera II (Modelljahre 1998–2002) · Nissan Sunny B14 series (Modelljahre 1998) · Nissan Sunny B15 series (Modelljahre 1999–2002)

Offizielle Meldung ↗

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).