燃料タンク底部と燃料ポンプ固定プレートの溶接が不適切なため、当該プレートの取り付け強度が不足しているものがある。そのため、走行中の振動等による燃料の揺れにより、当該プレートの溶接部が剥がれ、燃料タンク底部の溶接部から燃料が漏れるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、燃料タンクを対策品と交換する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
燃料タンク底部と燃料ポンプ固定プレートの溶接が不適切なため、当該プレートの取り付け強度が不足しているものがある。そのため、走行中の振動等による燃料の揺れにより、当該プレートの溶接部が剥がれ、燃料タンク底部の溶接部から燃料が漏れるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、燃料タンクを対策品と交換する。
Betrifft: Lamborghini Murciélago (Modelljahre 2006–2008)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).